Después de muchos años de estudio acerca del significado espiritual de las fiestas judías según la sabiduría de la Cabalá, pensamos que era adecuado recopilar fragmentos de fuentes seleccionadas sobre el tema de los más grandes cabalistas de todas las generaciones, principalmente de Rav Yehuda Leib HaLeví Ashlag (Baal HaSulam), y de su hijo primogénito y sucesor, mi maestro, Rav Baruj Shalom HaLeví Ashlag (Rabash).

“Hitos en el camino” fue compilado para allanar el camino para todos nuestros amigos, estudiantes de Cabalá de todo el mundo, que aspiran a ser “Israel”- del hebreo Yashar El [directo al Creador], es decir, dirigirse directamente a la fuerza superior, la fuerza de otorgamiento y amor.

En hebreo, la palabra Jag [fiesta/festividad] viene de la palabra Jug, que significa circundar, girar. Como las manecillas del reloj que dan vueltas repetidamente, nosotros también debemos pasar por estados espirituales por medio de un proceso cíclico. Este ciclo comienza con el éxodo de Egipto, que celebramos en Pésaj, el cual simboliza el inicio del proceso, y termina con el final de la corrección en la fiesta de Purim.

Cada fiesta y festividad en el ciclo del año simbolizan una etapa importante en el desarrollo del alma, como puntos de referencia a lo largo del camino. Con la ayuda de estas etapas, aprendemos a conocernos a nosotros mismos, a construirnos y a experimentar el proceso espiritual una y otra vez.

Agradezco a mis alumnos el haber recopilado los extractos aquí expuestos para quienes ya están en el camino, y para aquellos que aún están por venir. Espero que su lectura nos ayude a todos, a hacer que el mundo avance hacia la redención.